lunes, 25 de marzo de 2013

Forming a volunteer team / Formando un equipo de voluntarios


Yesterday we gathered our small group of YWAM volunteers who are helping us pioneer work here among the Wounaan people.

We spent time talking about YWAM's values, and praying for future plans. We hope to send one of this group, Fernando, to attend the Discipleship Training School, in Panama City this year. We spent time praying for him.

We also began talking about one of the first projects we want to start: a fund for local Wounaan students, supported by local business efforts. So many Wounaan young people come in from remote villages and have very little financial support as they seek to finish high school and attend university. We would like to see something born right here within the community that could help them.

Please pray for our little team in the months to come. We believe God wants to do great things among the Wounaan!

_________________________________________________________

Ayer nos reunimos con un pequeño grupo de voluntarios de JUCUM quienes nos ayudaran a pionerar la obra de JUCUM aquí entre el pueblo Wounaan.

Pasamos nuestro tiempo hablando sobre los valores de JUCUM, y orando por nuestros planes en el futuro. Esperamos mandar uno de nuestro grupo, Fernando, para asistir la Escuela de Discipulado y Entrenamiento de JUCUM, en la Ciudad de Panamá este año. Oramos por él y sus planes.

También empezamos a hablar sobre los primeros proyectos que queremos empezar: un fondo para estudiantes Wounaan quienes viven en el área, un fondo que podemos empezar con pequeños negocios. Muchos jóvenes Wounaan vienen de otras comunidades para estudiar en Chepo, y tiene escasos recursos mientras buscan terminar su secundaria o universidad. Nos gustaría ver nacer un ministerio aquí mismo que puede ser de bendición y ayuda para ellos.

Por favor, ore por nuestro pequeño equipo en los meses que vienen. Creemos que Dios quiere hacer grandes cosas entre los Wounaan.

miércoles, 13 de marzo de 2013

Talking to youth about dating and marriage



"Todo los pastores predican sobre la fe, pero nadie habla de ESO..." una jovencita respondio, cuando nosotros anunciamos que el siguiente fin de semana, nos gustaria hablar de noviasgo y matrimonio, y que es lo que Dios quiere decir sobre eso.

Un grupo de nueve jovenes  se unieron con nosotros(as) de JUCUM Ciudad de Panama. La mayoria de ellos eran estudiantes de la EDE. quienes han estado aprendiendo de ralaciones cesa misma  semana.Y con la lecciones aprendidos recientemente en sus mente, ellos compartieron mucho con los jovenes Wounaan aqui en Chepo.
No hay nada mas dinamico, como unir a los jovenes juntos para hablar de algo que les interesa tanto como la relaciones.  Los chicos y  la chicas se dividieron en dos grupos, como los estudiantes de la EDE, ellos compartieron sus testimonios  de como Dios  habia guiado en sus camino.
Era un tiempo de animo para nosotros, ellos oraron para este comunidad, por los jovevenes que ellos habian conocidos, y por lo que Dios tiene para este ministerio en el futuro.